làm tan rã Tiếng Trung là gì

涣散 <使涣散。>
làm tan rã tổ chức
涣散组织。
瓦解 <使对方的力量崩溃。>
làm tan rã hàng ngũ địch.
瓦解敌人。

• làm tan rã tổ chức:    涣散组织
• làm lòng quân tan rã:    涣散军心
• làm tan rã hàng ngũ địch:    瓦解敌人

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

强大的力量威胁要撕裂我们。
Các thế lực mạnh đang đe dọa làm tan rã chúng ta.

烧他们，激活他们的爱，瓦解他们的光。
Đốt chúng, hạ gục chúng bằng tình yêu, làm tan rã chúng bằng ánh sáng.

他只会毁了党的声誉，别的什麽忙也帮不上。
Ông ta sẽ chỉ làm tan rã thanh danh của Đảng chứ không giúp ích được gì.

他还必须防止普什图独立运动，如果成功，将分裂巴基斯坦。
Ông ta cũng phải dè chừng phong trào Pashtun độc lập, nếu thành công, có thể làm tan rã Pakistan.

权」，在美国，「神圣的金权也逐步瓦解了神圣的民权」。
Tại Mỹ, “quyền lực thần thánh của đồng tiền cũng dần làm tan rã dân quyền thiêng liêng”.